[Usdefruit]
Material type: TextPublisher: En la casa d'Antoni Seriol en el terme del castell d'Olivella, 14 d'octubre de 1549Description: 1 f. de pergamí ; 32 x 37 cmSubject(s): Usdefruit - OlivellaNote: Al revers dues frases il·legibles, "7-OL", una frase explicativa. Té una bonica caplletra que s'allarga dues línies.Summary: Francesc Robert, prevere de la vila del castell de Sitges, com a procurador del magnífic senyor Tomàs Camps, menor, mercader ciutadà de Barcelona, com a tal procurador i per això administrador general constituït pel reverent senyor Miquel Camps, clergue de Barcelona i prior de la capella de les Onze Mil Verges constituida davant del palau episcopal de Barcelona i com a tal prior, senyor del terme del castell d'Olivella. Amb la potestat que hem donem aquests poders atorgats davant de Jaume Sastre, notari públic de Barcelona, el dia 21 de juny de 1549, lloo, aprobo, ratifico, confirmo i estableixo de nou a Antoni Seriol del terme del castell d'Olivella i els seus hereus i successors en dues cases o masos contigus en el terme d'Olivella en el lloc de la roca. Un mas antigament era de Pere Urgell, després va ser Francesc Mas. L'altre mas, en el que viviu actualment, antigament era d'en Bargalló. | El ma ... en la montanya on és edificat termena a llevant amb la "rifa ..." i d'aqui baixa cap a la riera de Begues. D'aqui puja per la serra ... fins al "podium sive pujol". D'aqui baixant per la serra "sive serra avall "fins a la coma o comallar de Salvador Olivella. D'aqui pujant cap a la serra de la ... i carrenejant per la serra fins arribar al terme de jafra (jafer en el document). D'aqui tirant per migdia carenejant per la serra que és "in visu sive vista de font cabetes" i descendint per la serra fons al torrent del mas Torrefassa i seguint pel torrent fins "al entrefoch dells torrents del Querol". D'aqui pujant cap a ponent fins a la "serra sive seral" carenejant fins al "podium sive puig siastre", seguint per la serra fins a la serra den joya . D'aqui baixant seguint la riera de Begues fins a l'inici del torrent de la romaguera. D'aqui cap al nord pujant per la "serra sive serral del puig sabarraqua" i puyjant per la serra fins a la "serram dela beurada". I baixant de dita serra de la beurada passant pel torrent de truyols i pujant "ala verta falsa?" vertent cap a llevant. | (L'altre mas). D'aqui cap a la serra carenejant fins al "collum de botarich" per on passa la "via sive cami de mercat" seguint un tros per la serra i baixant fins arribar a ... torrent de rexachs. D'aqui pujant carenejant cap al "caput cumbe sive coma deu font". I traspassant (transvertendo en el document) puja al podium sive juiolet de ...". D'aqui ... "amunt dels pelagons riaria dordal" i d'aqui avall poc a poc per dita riera d'Ordal i d'aqui pujant pel torrent fins al "podium sive puig voltor" mitjançant les fites (terminacionibus en el document) del terme d'Olivella i el terme de "Sancte Susanna". D'aqui carenejant per la seva fins al "terrer roig". D'aqui seguint al "podium sive puig de nabar" i baixant de les "penyes de nabar" carenejant per la serra fins a la fita "que ibi est" i baixant per camps fins a la riera de Begues. | L'establiment es fa amb els corresponents drets i obligacions i el pagament d'un cens per Nadal de 2 sous i 6 diners en moneda barcelonesa, el transport d'un dia i dos animals pagador a la capella de les Onze Mil Verges i al seu prior o el seu procurador en el seu domicili en el que determini o assigni a la ciutat de Barcelona a Vilafranca del Penedès o a la Vila de Sitges. Passarà totes les obligacions que tenen totsd els vasalls del castell d'Olivella. A més d'aquests censos i servituts hauran de pagar i donar el dia de la Santa Creu de maig al revereht prior de la dècima del balt, l'ordi, l'aunone, espelta, vi, lleugms, llí, canapis, hotalises, oli i altres fruits que pugueu collir en el terme d'Olivella tal i com es costum. Un pollastre, un anyell "sive nadons" una cabra i una ovella un any un i un any l'altre. De llana i castis... i mig porcell. De vedells si en teniu en tindreu de pagar... diners per cada un. | Per l'establiment de nou pagueu 9 sous en moneda barcelonesa, sobre les que renunciem a qualsevol reclamació per raó de dret o costum. | Sig+num mei Francesc Robert, que ho lloo, concedeixo i firmo. | Feses: Antoni Milà i Salvador Olivella, pagesos del terme d'Olivella. | Sig+num Guillem Ferrer Capero, notari públic apostòlic, resident a la vila del castell de Sitges que he escrit aquest document, l'he firmat i el tanco.Language: Llatí humanísticaSummary: Francesc Robert, prevere de la vila del castell de Sitges, com a procurador del magnífic senyor Tomàs Camps, menor, mercader ciutadà de Barcelona, com a tal procurador i per això administrador general constituït pel reverent senyor Miquel Camps, clergue de Barcelona i prior de la capella de les Onze Mil Verges constituida davant del palau episcopal de Barcelona i com a tal prior, senyor del terme del castell d'Olivella. Amb la potestat que hem donem aquests poders atorgats davant de Jaume Sastre, notari públic de Barcelona, el dia 21 de juny de 1549, lloo, aprobo, ratifico, confirmo i estableixo de nou a Antoni Seriol del terme del castell d'Olivella i els seus hereus i successors en dues cases o masos contigus en el terme d'Olivella en el lloc de la roca. Un mas antigament era de Pere Urgell, després va ser Francesc Mas. L'altre mas, en el que viviu actualment, antigament era d'en Bargalló. | El ma ... en la montanya on és edificat termena a llevant amb la "rifa ..." i d'aqui baixa cap a la riera de Begues. D'aqui puja per la serra ... fins al "podium sive pujol". D'aqui baixant per la serra "sive serra avall "fins a la coma o comallar de Salvador Olivella. D'aqui pujant cap a la serra de la ... i carrenejant per la serra fins arribar al terme de jafra (jafer en el document). D'aqui tirant per migdia carenejant per la serra que és "in visu sive vista de font cabetes" i descendint per la serra fons al torrent del mas Torrefassa i seguint pel torrent fins "al entrefoch dells torrents del Querol". D'aqui pujant cap a ponent fins a la "serra sive seral" carenejant fins al "podium sive puig siastre", seguint per la serra fins a la serra den joya . D'aqui baixant seguint la riera de Begues fins a l'inici del torrent de la romaguera. D'aqui cap al nord pujant per la "serra sive serral del puig sabarraqua" i puyjant per la serra fins a la "serram dela beurada". I baixant de dita serra de la beurada passant pel torrent de truyols i pujant "ala verta falsa?" vertent cap a llevant. | (L'altre mas). D'aqui cap a la serra carenejant fins al "collum de botarich" per on passa la "via sive cami de mercat" seguint un tros per la serra i baixant fins arribar a ... torrent de rexachs. D'aqui pujant carenejant cap al "caput cumbe sive coma deu font". I traspassant (transvertendo en el document) puja al podium sive juiolet de ...". D'aqui ... "amunt dels pelagons riaria dordal" i d'aqui avall poc a poc per dita riera d'Ordal i d'aqui pujant pel torrent fins al "podium sive puig voltor" mitjançant les fites (terminacionibus en el document) del terme d'Olivella i el terme de "Sancte Susanna". D'aqui carenejant per la seva fins al "terrer roig". D'aqui seguint al "podium sive puig de nabar" i baixant de les "penyes de nabar" carenejant per la serra fins a la fita "que ibi est" i baixant per camps fins a la riera de Begues. | L'establiment es fa amb els corresponents drets i obligacions i el pagament d'un cens per Nadal de 2 sous i 6 diners en moneda barcelonesa, el transport d'un dia i dos animals pagador a la capella de les Onze Mil Verges i al seu prior o el seu procurador en el seu domicili en el que determini o assigni a la ciutat de Barcelona a Vilafranca del Penedès o a la Vila de Sitges. Passarà totes les obligacions que tenen totsd els vasalls del castell d'Olivella. A més d'aquests censos i servituts hauran de pagar i donar el dia de la Santa Creu de maig al revereht prior de la dècima del balt, l'ordi, l'aunone, espelta, vi, lleugms, llí, canapis, hotalises, oli i altres fruits que pugueu collir en el terme d'Olivella tal i com es costum. Un pollastre, un anyell "sive nadons" una cabra i una ovella un any un i un any l'altre. De llana i castis... i mig porcell. De vedells si en teniu en tindreu de pagar... diners per cada un. | Per l'establiment de nou pagueu 9 sous en moneda barcelonesa, sobre les que renunciem a qualsevol reclamació per raó de dret o costum. | Sig+num mei Francesc Robert, que ho lloo, concedeixo i firmo. | Feses: Antoni Milà i Salvador Olivella, pagesos del terme d'Olivella. | Sig+num Guillem Ferrer Capero, notari públic apostòlic, resident a la vila del castell de Sitges que he escrit aquest document, l'he firmat i el tanco.Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Manuscrit | Biblioteca Museu Victor Balaguer | FGRAL | Mz 1 Ms. 1115 | Available | Bastant bo, a la part superior esquerra té una clivella | 83883 |
Al revers dues frases il·legibles, "7-OL", una frase explicativa. Té una bonica caplletra que s'allarga dues línies.
There are no comments on this title.