[Usdefruit]
Material type:
TextPublisher: Sitges, 14 d'abril de 1622Description: 1 f. de pergamí ; 58 x 36 cmSubject(s): Usdefruit - SitgesNote: Al revers: "6 OL" i una frase descriptiva. Una inscripció il·legible i una altra a mitgesSummary: Lluis Moner, negociant de la vila de Sitges com a legítim procurador constituït i ordenat per il·lustríssim Pau Riffos, canonge "chantateno" de l'església de la Seu de Barcelona, quina casa "chantacis" per l'autoritat apostòlica és un priorat dedicat a les Onze mil Verges en dita església. Poders que consten en un document signat davant del difunt Antoni Mestre notari reial i apostòlic de Barcelona el dia 7 de febrer de 1620. Per aquests poders lloo, aprobo, ratifico i estableixo de nou a na Joana Reventós, vídua de Bartomeu Reventós pagès del terme i castell d'Olivella, tutora i curadora de la persona i els béns de Jaume Reventós fill menor i hereu del difunt Jaume Reventós del terme d'Olivella, segons ell mateix la va nombrar en el seu últim testament signat davant de Joan Valls, prevere i rector de l'església parroquial del teme d'Olivella el dis 21 de novembre de 1521. L'establiment de nou és en una casa o mas dit "lo mas e na iona" amb totes les seves propietats i possessions perquè aquest infant les tingui i posseeixi atl com les van tenir i posseir els seus avantpassats e temps immemorial en el terme d'Olivella. Les té i tindrà sota domini i alou pel senyor "chantatenum" en nom de la "Charitatis" amb els cens i servituts davall escrites. | La casa o masia amb la fleva i montanya on és edificada termena: a ponent smb les propietats de la casa d'Antoni Alegret que foreu de Joan Reventós del mas Bargallo. D'allí tirant cap a migdia termenen amb el "lacu de la bassa" i descendint cap a "l'areny sive canyer", quin areny és en part del dit mas (liona) i en part del mas Bargallo. D'aqui es puja a la Serra "sive Serral de les Lloses" i cap a la montanya "[serreto cal] de la vinya" i pujant fins a la montanya dita "puig de la voltonera" i és baixa cap a levant fins al "caput cumbe sive Coma de la perera", d'aqui es puja cap al "podium sive puig del Coco" i d'aqui fins a la propietat de Pere Farau de Sabrafich i es baixa per un antifor vers la "Cumbam sive Coma del forn". I d'aquí pujant cap a cerç o tramuntana fins al "podium sive puig del faldar" fins a les propietats dels fills menors d'Antoni Olivella que havien estat de Bartomeu Mas, descendent per la serra fons al "Collem sive coll del forn" tirant cap el p"podium sive puig ferrench", descendint per la serra fins a l'altre "podium sive tosalet". I descendint fins a la "Cu,ba sive coma del Speltar" acabant sempre a les propietats dels dits menors Olivella que havien estat de Bartomeu Mas. D'aquí traspassant la "Cumbam del Speltar" acabant a les propietats del mas Torregassa que ara posseeix Pau Olivella. D'aquí tirant per ña "Cumbam Deorsum" passant el torrent vers el nord es troven les "terminationes sive fites". | També acaba al "fine dels Aguayts" del mas Torragassa i d'aquí tira el capassant el torrent on s'insinuen les "terminationes sive fites". I d'aquí traunseundo costa enlla s'acaba al final del "Comallar oliverarum dicte domus sive mausi". Mirant a ponent pel torrrent es termena amb les propietats del mas Bargallo on s'insinua una "terminatio sive fita". D'aqui pujant per la "serra sive Serral dels Aguayts" fins al "sumitatem del Comallar deles oliveres" i pujant al "montem sive tosal de la rabisqueda". I d'aqui tirant per la "serra enlla" fins al "collem sive collet del pou". D'aqui baixant al "Cap de la Cometa de la Sayola i pujant al "Cap del nogueret", partint pel mig de dites dues peces, acabant sempre en les propietats del mas Bargallo. | També us estableixo de noub en una peça de terra pertanyent a dita casa o mas (liona) en el terme d'Olivella en lo lloc dit "lo pas" que fa uns tres jornals d'extensió i termea: a llevant amb les propietats d'Antoni Alegret i Magdalena la seva dona i que havia estat de Joan Reventos del ams Bargallo: a migdia amb el terme de Jafra (jafer en el document); a ponent i al nord també amb propietats del mas Bargallo.. | Igualment en una altra peça de terra pertanyent també a dita casa o mas, situada en el terme d'Olivella en el lloc dit "lo camp de la font" que fa uns dos jornals d'extensió i termena: a llevant amb les propietats del mas Bargallo; a migdia amb el terme de Ribes; a ponent i a nord amb propietats el mas Bargallo. | També en una ... en el lloc dit "Nabar" d'un mig jornal d'extensió que termena totalment amb les propietats de Pau Martí, que abans foren de Bernat Balle abans de Joan Farrer. | Els menors i la tutora en nom seu pagaran per aquest establiment de nou, anualment en la festa de Nadal, al senyor "Charilaterio nomine dicte chariatatis" un cens de 12 sous en moneda barcelonesa i un parell dels animals que hi hagi a la masia. | Sig+num mei Lluís Moner que ho lloo, concedeixo i firmo. | Festes: Joan Coll, Jaume Joffre, sabater de la vila de Sitges i Joan Rossell, notari apostòlic de la vila. | Sig+num Enric Coll, notari públic reial i apostòlic de Barcelona i per aquesta raó regent de l'escrivania de la vila de Sitges que ho he fet escriure per mà aliena i soc pregat de tancar-ho.Language: Llatí, humanísticaSummary: Lluis Moner, negociant de la vila de Sitges com a legítim procurador constituït i ordenat per il·lustríssim Pau Riffos, canonge "chantateno" de l'església de la Seu de Barcelona, quina casa "chantacis" per l'autoritat apostòlica és un priorat dedicat a les Onze mil Verges en dita església. Poders que consten en un document signat davant del difunt Antoni Mestre notari reial i apostòlic de Barcelona el dia 7 de febrer de 1620. Per aquests poders lloo, aprobo, ratifico i estableixo de nou a na Joana Reventós, vídua de Bartomeu Reventós pagès del terme i castell d'Olivella, tutora i curadora de la persona i els béns de Jaume Reventós fill menor i hereu del difunt Jaume Reventós del terme d'Olivella, segons ell mateix la va nombrar en el seu últim testament signat davant de Joan Valls, prevere i rector de l'església parroquial del teme d'Olivella el dis 21 de novembre de 1521. L'establiment de nou és en una casa o mas dit "lo mas e na iona" amb totes les seves propietats i possessions perquè aquest infant les tingui i posseeixi atl com les van tenir i posseir els seus avantpassats e temps immemorial en el terme d'Olivella. Les té i tindrà sota domini i alou pel senyor "chantatenum" en nom de la "Charitatis" amb els cens i servituts davall escrites. | La casa o masia amb la fleva i montanya on és edificada termena: a ponent smb les propietats de la casa d'Antoni Alegret que foreu de Joan Reventós del mas Bargallo. D'allí tirant cap a migdia termenen amb el "lacu de la bassa" i descendint cap a "l'areny sive canyer", quin areny és en part del dit mas (liona) i en part del mas Bargallo. D'aqui es puja a la Serra "sive Serral de les Lloses" i cap a la montanya "[serreto cal] de la vinya" i pujant fins a la montanya dita "puig de la voltonera" i és baixa cap a levant fins al "caput cumbe sive Coma de la perera", d'aqui es puja cap al "podium sive puig del Coco" i d'aqui fins a la propietat de Pere Farau de Sabrafich i es baixa per un antifor vers la "Cumbam sive Coma del forn". I d'aquí pujant cap a cerç o tramuntana fins al "podium sive puig del faldar" fins a les propietats dels fills menors d'Antoni Olivella que havien estat de Bartomeu Mas, descendent per la serra fons al "Collem sive coll del forn" tirant cap el p"podium sive puig ferrench", descendint per la serra fins a l'altre "podium sive tosalet". I descendint fins a la "Cu,ba sive coma del Speltar" acabant sempre a les propietats dels dits menors Olivella que havien estat de Bartomeu Mas. D'aquí traspassant la "Cumbam del Speltar" acabant a les propietats del mas Torregassa que ara posseeix Pau Olivella. D'aquí tirant per ña "Cumbam Deorsum" passant el torrent vers el nord es troven les "terminationes sive fites". | També acaba al "fine dels Aguayts" del mas Torragassa i d'aquí tira el capassant el torrent on s'insinuen les "terminationes sive fites". I d'aquí traunseundo costa enlla s'acaba al final del "Comallar oliverarum dicte domus sive mausi". Mirant a ponent pel torrrent es termena amb les propietats del mas Bargallo on s'insinua una "terminatio sive fita". D'aqui pujant per la "serra sive Serral dels Aguayts" fins al "sumitatem del Comallar deles oliveres" i pujant al "montem sive tosal de la rabisqueda". I d'aqui tirant per la "serra enlla" fins al "collem sive collet del pou". D'aqui baixant al "Cap de la Cometa de la Sayola i pujant al "Cap del nogueret", partint pel mig de dites dues peces, acabant sempre en les propietats del mas Bargallo. | També us estableixo de noub en una peça de terra pertanyent a dita casa o mas (liona) en el terme d'Olivella en lo lloc dit "lo pas" que fa uns tres jornals d'extensió i termea: a llevant amb les propietats d'Antoni Alegret i Magdalena la seva dona i que havia estat de Joan Reventos del ams Bargallo: a migdia amb el terme de Jafra (jafer en el document); a ponent i al nord també amb propietats del mas Bargallo.. | Igualment en una altra peça de terra pertanyent també a dita casa o mas, situada en el terme d'Olivella en el lloc dit "lo camp de la font" que fa uns dos jornals d'extensió i termena: a llevant amb les propietats del mas Bargallo; a migdia amb el terme de Ribes; a ponent i a nord amb propietats el mas Bargallo. | També en una ... en el lloc dit "Nabar" d'un mig jornal d'extensió que termena totalment amb les propietats de Pau Martí, que abans foren de Bernat Balle abans de Joan Farrer. | Els menors i la tutora en nom seu pagaran per aquest establiment de nou, anualment en la festa de Nadal, al senyor "Charilaterio nomine dicte chariatatis" un cens de 12 sous en moneda barcelonesa i un parell dels animals que hi hagi a la masia. | Sig+num mei Lluís Moner que ho lloo, concedeixo i firmo. | Festes: Joan Coll, Jaume Joffre, sabater de la vila de Sitges i Joan Rossell, notari apostòlic de la vila. | Sig+num Enric Coll, notari públic reial i apostòlic de Barcelona i per aquesta raó regent de l'escrivania de la vila de Sitges que ho he fet escriure per mà aliena i soc pregat de tancar-ho.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manuscrit | Biblioteca Museu Victor Balaguer | FGRAL | Mz 1 Ms. 1108 | Available | Bo, té uns foradets en una antiga taca d'humitat | 83869 |
Al revers: "6 OL" i una frase descriptiva. Una inscripció il·legible i una altra a mitges
There are no comments on this title.