[Document de compravenda]
Material type:
TextPublisher: Vilanova de Cubelles, 25 de novembre de 1595Description: 1 f. de pergamí ; 79 x 77,8 cmSubject(s): Compravenda - Vilanova de CubellesNote: Al revers: una nota explicativa "venda de Josep Raventos del ams de la roca". Una frase identificativa. | Vegeu nota al final del regest "14 OL"Summary: En el dia d'avui 24 de novembre de 1595 Joan Ballester, batlle de la Vila nova i dels castells de la Geltrú i Cubelles i de les seves quadres, com executor en la subhasta dels bens que foren del difunt Pau Miralles, notari de la Vila nova, per poder pagar els seus deutes i desprès dels pregons de Pere Montells, nunci i corredor públic que ho ha exposat durant 30 dies com es costum en els llocs habituals. S'ha fet l'encant públic davant el batlle i Montells com a subhastador, i pel preu de 20 lliures i 10 sous s'ha donat el títol de propietat i venut a Francesc Alegret, present en l'encant, una peça de terra en part erma d'un jornal i mig i en part plantada de vinya d'uns sis homes de cavadura, situada en el terme de la Geltrú i en el terme de Ribes, "en lo loch dit prop lo mas marroqui". La terra termena: a llevant part amb Bartomeu Torrents i part amb Bartomeu Serda; a migdia amb Gabriel Torrents; a ponent amb part amb Joan Miller i part amb Pau Raffol; al nord amb Felip Amiguet. La terra està sota alou i domini en part del senyor del castell de la Geltrú i en part del bisbe de Barcelona i la venda es fa amb tots els drets i obligacions. | Sig+num Joan Ballester, batlle, com a mer executor ho lloo, firmo i juro. Sig+num Pere Montells, corredor d'orella, que he fet l'encant ho lloo i firmo. Testes: Joan Gordiola, prevere i rector de la Geltrú, i Magí Rosell de la Vila nova. | Sig+num Joan Ballester, batlle dels termes de Cubelles, Vila nova i la Geltrú i les seves quadres que he fet la venda en el meu nom i per la meva autoritat, domini i dret davant dels testimonis supradits. | Sig+num Rafael de Rovirola per la santa autoritat apostòlica bisbe , que per raó de domini ho firmo amb la meva pròpia ma com a notari públic reial el dia 6 de juny de 1607 davant dels testimonis Lluís Serra, clergue de Barcelona i Jaume Mauricio, escrivà. | Sig+num Onofre Torres per l'autoritat reial substitut de Joana Torres la meva dona, senyora i propietària útil de la notaria i escrivania de Vila nova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres | Segueix àpoca de pagament que signa Joan Ballester, batlle de Vilanova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres en la mateixa data davant el mateix notari i els mateixos testimonis. | | Francesc Alegret pagés de la Vila nova de Cubelles, perquè necessita diners ven a Jaume Roger, sabater que viu a la Vila nova de Cubelles i els seus successors una peça de terra en part campa i en part plantada de vinya en part en el terme de la Geltrú i en part en el terme de Ribes en el lloc dit "prop lo mas marroquí", amb tots els seus drets i pertinences, que havia comprat el dia 24 de novembre de 1595. La venda es fa pel preu de 60 lliures en moneda barcelonesa, que es paguen en moneda efectiva a la Vila nova de Cubelles el dia 9 de febrer de 1607. Sig+num Francesc Alegret, venedor que ho lloo firmo i juro. Testes: Miquel Busquets, sabater; Damià Puig i Miquel Pla, pagesos de la Vila nova de Cubelles. | "Jo Onofre Torres notari de vila nova de Cubellas tannit comissio del honorable Jaume Gasso clavari de la vila nova de Cubellas y la geltru ferm lo present carta per raho de senyoria salvat lo dret dels honorables jurats de la universitat de vila nova cubellas y la geltru y singulars de aquella universitat ..." | Sig+num Rafael de Rovirola per la santa autoritat apostòlica bisbe que per raó de domini signa per mi Miquel Vives notari públic de Barcelona el dia 26 de juny de 1607 davant dels testimonis Lluís Serra, clergue de Barcelona i Jaume Mauricio, escrivà. | Sig+num Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de Joana Torres, la meva dona, senyora útil i propietària de la notaria i escrivania de Vilanova i dels castells de Cubelles i de la Geltrúi les seves quadres, notari i escrivà públic que he fet l'escrit i soc pregat de tancar-lo. | Segueix ápoca en els mateixos lloc i data i els mateixos notari i testimonis. | Sig+num Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de na Joana Torres, la meva esposa senyora útil i propietària de la notaria i escrivania de Vilanova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres i notari i escrivà públic d'elles que he fet l'escrit i soc pregat de tancar-lo. | Jo mateix Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de na Joana Torres, la meva dona, senyora útil i propietària, notari i escrivà públic, testifico en data d'avui dia 22 de juny de 1508 que en Joan Miller, pagés de la Vila nova de Cubelles, ha donat i cedit a Jaume Roger, sabater de la Vila nova i els seus descendents el dret de pas i trànsit per entrar i sortir per la seva propietat que ell té en el terme de la Geltrú en el lloc dit "lo mas marroquí" en el lloc entre la meva propietat i la de Pau Rafol, per anar i venir a la seva propietat. L'entrada farà quatre pams d'amplada i anirà de ponent a llevant seguint l'entrada que jo tinc en els termes (fites) allà plantats i per on podreu passat amunt i avall vos, els vostres i els vostres animals amb ple dret, el dit camí es dintre la meva propietat. El preu que hem pagueu per aquest dret es de 3 lliures i 10 sous en diners efectius que hem pagueu ara mateix i sobre els que renuncio a qualsevol altre reclamació. Manifesto i prometo ara mateix que aixecaré un marge en l'entrada i al llarg del camí. | Testes: Bartomeu Squerdó, mariner, i Antoni Cabanyas, notari de la Vila nova de Cubelles. Jo Onofre Torres hi poso el meu Sig+num. | | NOTA: El mas Marroquí, documentat a l'Arxiu de la parròquia de Santa Maria de la Geltrú en els primers anys del 1400, amb terres entre el terme de la Geltrú i el de Ribes, és l'actual Masia Nova. Sobre la meitat del segle XX, va ser venut per na Rosario de Cabanyes als germans Joan i Isidre Magrinyà que van reformar i modernitzar la casa, van refer els jardins i van fer cultivar l'hort. Hi van viure establement els darrers anys de la seva vida. | | | | | | | | Language: Llatí, humaníticaSummary: En el dia d'avui 24 de novembre de 1595 Joan Ballester, batlle de la Vila nova i dels castells de la Geltrú i Cubelles i de les seves quadres, com executor en la subhasta dels bens que foren del difunt Pau Miralles, notari de la Vila nova, per poder pagar els seus deutes i desprès dels pregons de Pere Montells, nunci i corredor públic que ho ha exposat durant 30 dies com es costum en els llocs habituals. S'ha fet l'encant públic davant el batlle i Montells com a subhastador, i pel preu de 20 lliures i 10 sous s'ha donat el títol de propietat i venut a Francesc Alegret, present en l'encant, una peça de terra en part erma d'un jornal i mig i en part plantada de vinya d'uns sis homes de cavadura, situada en el terme de la Geltrú i en el terme de Ribes, "en lo loch dit prop lo mas marroqui". La terra termena: a llevant part amb Bartomeu Torrents i part amb Bartomeu Serda; a migdia amb Gabriel Torrents; a ponent amb part amb Joan Miller i part amb Pau Raffol; al nord amb Felip Amiguet. La terra està sota alou i domini en part del senyor del castell de la Geltrú i en part del bisbe de Barcelona i la venda es fa amb tots els drets i obligacions. | Sig+num Joan Ballester, batlle, com a mer executor ho lloo, firmo i juro. Sig+num Pere Montells, corredor d'orella, que he fet l'encant ho lloo i firmo. Testes: Joan Gordiola, prevere i rector de la Geltrú, i Magí Rosell de la Vila nova. | Sig+num Joan Ballester, batlle dels termes de Cubelles, Vila nova i la Geltrú i les seves quadres que he fet la venda en el meu nom i per la meva autoritat, domini i dret davant dels testimonis supradits. | Sig+num Rafael de Rovirola per la santa autoritat apostòlica bisbe , que per raó de domini ho firmo amb la meva pròpia ma com a notari públic reial el dia 6 de juny de 1607 davant dels testimonis Lluís Serra, clergue de Barcelona i Jaume Mauricio, escrivà. | Sig+num Onofre Torres per l'autoritat reial substitut de Joana Torres la meva dona, senyora i propietària útil de la notaria i escrivania de Vila nova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres | Segueix àpoca de pagament que signa Joan Ballester, batlle de Vilanova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres en la mateixa data davant el mateix notari i els mateixos testimonis. | | Francesc Alegret pagés de la Vila nova de Cubelles, perquè necessita diners ven a Jaume Roger, sabater que viu a la Vila nova de Cubelles i els seus successors una peça de terra en part campa i en part plantada de vinya en part en el terme de la Geltrú i en part en el terme de Ribes en el lloc dit "prop lo mas marroquí", amb tots els seus drets i pertinences, que havia comprat el dia 24 de novembre de 1595. La venda es fa pel preu de 60 lliures en moneda barcelonesa, que es paguen en moneda efectiva a la Vila nova de Cubelles el dia 9 de febrer de 1607. Sig+num Francesc Alegret, venedor que ho lloo firmo i juro. Testes: Miquel Busquets, sabater; Damià Puig i Miquel Pla, pagesos de la Vila nova de Cubelles. | "Jo Onofre Torres notari de vila nova de Cubellas tannit comissio del honorable Jaume Gasso clavari de la vila nova de Cubellas y la geltru ferm lo present carta per raho de senyoria salvat lo dret dels honorables jurats de la universitat de vila nova cubellas y la geltru y singulars de aquella universitat ..." | Sig+num Rafael de Rovirola per la santa autoritat apostòlica bisbe que per raó de domini signa per mi Miquel Vives notari públic de Barcelona el dia 26 de juny de 1607 davant dels testimonis Lluís Serra, clergue de Barcelona i Jaume Mauricio, escrivà. | Sig+num Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de Joana Torres, la meva dona, senyora útil i propietària de la notaria i escrivania de Vilanova i dels castells de Cubelles i de la Geltrúi les seves quadres, notari i escrivà públic que he fet l'escrit i soc pregat de tancar-lo. | Segueix ápoca en els mateixos lloc i data i els mateixos notari i testimonis. | Sig+num Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de na Joana Torres, la meva esposa senyora útil i propietària de la notaria i escrivania de Vilanova i els castells de Cubelles i la Geltrú i les seves quadres i notari i escrivà públic d'elles que he fet l'escrit i soc pregat de tancar-lo. | Jo mateix Onofre Torres, per l'autoritat reial substitut de na Joana Torres, la meva dona, senyora útil i propietària, notari i escrivà públic, testifico en data d'avui dia 22 de juny de 1508 que en Joan Miller, pagés de la Vila nova de Cubelles, ha donat i cedit a Jaume Roger, sabater de la Vila nova i els seus descendents el dret de pas i trànsit per entrar i sortir per la seva propietat que ell té en el terme de la Geltrú en el lloc dit "lo mas marroquí" en el lloc entre la meva propietat i la de Pau Rafol, per anar i venir a la seva propietat. L'entrada farà quatre pams d'amplada i anirà de ponent a llevant seguint l'entrada que jo tinc en els termes (fites) allà plantats i per on podreu passat amunt i avall vos, els vostres i els vostres animals amb ple dret, el dit camí es dintre la meva propietat. El preu que hem pagueu per aquest dret es de 3 lliures i 10 sous en diners efectius que hem pagueu ara mateix i sobre els que renuncio a qualsevol altre reclamació. Manifesto i prometo ara mateix que aixecaré un marge en l'entrada i al llarg del camí. | Testes: Bartomeu Squerdó, mariner, i Antoni Cabanyas, notari de la Vila nova de Cubelles. Jo Onofre Torres hi poso el meu Sig+num. | | NOTA: El mas Marroquí, documentat a l'Arxiu de la parròquia de Santa Maria de la Geltrú en els primers anys del 1400, amb terres entre el terme de la Geltrú i el de Ribes, és l'actual Masia Nova. Sobre la meitat del segle XX, va ser venut per na Rosario de Cabanyes als germans Joan i Isidre Magrinyà que van reformar i modernitzar la casa, van refer els jardins i van fer cultivar l'hort. Hi van viure establement els darrers anys de la seva vida. | | | | | | | |
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manuscrit | Biblioteca Museu Victor Balaguer | FGRAL | Mz 1 Ms. 1107 | Available | Bo, l'angle superior esquerre està una mica malmès i la part inferior esquerre segueix la forma de la bèstia | 83868 |
Al revers: una nota explicativa "venda de Josep Raventos del ams de la roca". Una frase identificativa. | Vegeu nota al final del regest "14 OL"
There are no comments on this title.